目前日期文章:201004 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • 這是一篇加密文章,需輸入密碼才可閱讀
  • 密碼提示:逼你腐小組專用密碼☆
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,需輸入密碼才可閱讀
  • 密碼提示:逼你腐老梗密碼♡
  • 請輸入密碼:


所以我又爬上BLOG來廢話了。
這是多麼令人驚異的更新頻率啊!

剛剛看完跟人借的一本小說,作者應該是個網路作家吧,
那本是他自己出的短篇小說集,小說的題材廣泛得讓我驚艷,
看完之後有一股很強烈,卻又說不太出來的感覺……
洗個澡思考過後,我發現這個衝擊的正體是什麼了。

--是因為我太久沒看中文小說,所以對中文的文字、結構、語法營造的氛圍感到震撼!


真是太恥辱了,像我這樣子的傢伙居然也能幹文字工作,
會對「中文」感到震驚的中國人是何等不協調的存在啊XDDDDD
不過,這讓我再次驚覺到自己真的日文看太多,中文看太少了。
看日文小說,我能學到的只有故事架構和設定,關於文字表達方面的學習成果幾乎可以說是零,
仔細想想,我寫小說的全盛時期,也都是一直在看中文小說而拋棄日文;
我這陣子一直覺得文筆不順暢,肯定就是因為反其道而行了啊(掩面)


該開始來看中文小說了。


夕露 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  • Apr 04 Sun 2010 22:00
  • 近況


◆最近生活的重心--
 .DRRR!!
 .金色琴弦3
 .Baccano!
 .トモダチコレクション
 .自創♡


◆工作上的新制度上路好一陣子,
 我還是半習慣半不習慣……嗯,好煩,工作什麼的去死吧。
 反正我又輕微地陷入了討厭自己工作的迴圈。

◆手癢想來寫新的故事☆
 已經架好了大概一卷份量的大綱,主要角色陣容也確立了,
 但是這次打算慎重一點,把設定拓寬一點再動手。
 我寫小說的壞習慣就是太偏向主角中心,
 導致故事一直鑿出深度(如果那稱得上是深度的話),卻沒有足夠的寬度,配角一個比一個花瓶。
 這次的目標是要寫出一群有特色的配角!然後照例把故事弄得超熱鬧!!

◆我好想畫圖,但是時間都拿去玩遊戲了,但是我真的真的超想畫ㄊ(揍)

好想看Baccano!的原文小說啊啊啊~~~~(滾來滾去)


夕露 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()